The Cadillac Escalade has long served as the brand’s flagship, its huge size and aggressive looks broadcasting its extroverted, red-blooded American take on luxury.